国语配音版为全新剪辑版。卧底探员阿钉（沿用经典IP新故事）成功渗透进跨国军火集团“北极光”，三年后任务结束，他满身伤痕地坐上警队派来的车。开车的“自己人”回头，阿钉瞳孔骤缩——那是当年将他从街头小混混训练成卧底的黑帮前军师“先生”。“先生”告诉他，警队高层有一半是他的人，阿钉以为的“任务结束”其实是“清理门户”的开始。阿钉跳车逃亡，却发现自己在警队的档案已被销毁，女友被绑架，唯一能信任的只剩一个刚入职、还没被污染的女督查。他必须用黑帮的思维和警队的底线，在这座钢铁丛林里杀出一条血路，揪出那个在警徽背后抽烟的终极内鬼。
国语配音版重新调整了节奏，去除了原版一些冗余的感情线，双线叙事更加凌厉。卧底题材被玩出了新花样，“警察抓贼，贼也是警察”的悖论被反复拷问。每集结尾都有一到两句黑话“切口”的解读彩蛋，对内地观众非常友好。
相关推荐
2024
立即观看
暴雨夜，一辆失控的公交车上藏着足以炸毁半座城的炸弹。
2021
立即观看
从1983年到2019年，三个性格迥异的士兵在军队现代化改革中经历了战火、背叛与生死。
2024
立即观看
事业狂爸爸和叛逆期女儿互换身体，体验彼此鸡飞狗跳的人生。
2020
立即观看
落魄麻将高手捡到一位失忆的美少女，她自称麻将女神，但打牌技术烂得令人发指。
1989
立即观看
两个从小一起偷渡到香港的兄弟，一个成了警察，一个成了毒枭，但他们都想保护同一个女人。
2026
立即观看
在极昼的午夜阳光下，一对夫妻签下协议：谁先提出离婚，谁就净身出户，并终身不得见孩子。